in the company of

Swearing is safest in the company of people at a similar level.

在级别差不多的一群人中说脏话最安全.

The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.

这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。

That puts her squarely in the company of Britney Spears, Mischa Barton and Amanda Bynes.

而这番点评将她与小甜甜布兰妮（Britney Spears）、米莎•巴顿（Mischa Barton）和阿曼达•拜恩斯（Amanda Bynes）归到了一类。

There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.

公司中有一种对工作前景悲观的情绪。

Atnold was rigid in the company of children, with almost everybody.

阿诺德与孩子们在一起时总是一本正经, 几乎对所有孩子都是这个样子.

Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.

缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。

She grew up in the company of cops.

她在一群警察当中成长.

Now, almost all of the world in the company of network transmission business information for commercial activities, from propaganda enterprise, advertisement, recruiting employees, transfer business documents and expand the market, online sales, omnipotent.

目前，几乎世界上所有的公司都在利用网络传递商业信息，进行商业活动，从宣传企业、发布广告、招聘雇员、传递商业文件乃至拓展市场、网上销售等，无所不能。

Which puts the Phillips firmly in the company of such contemporary cultural figures as Jordan and jade goody, the British wedding was notably traditional.

不谈这让菲利浦斯置身于乔丹（jordan）和杰德古迪（jade goody）等当代文艺界名人之列英国的那场婚礼显然是传统的。

As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd ‘ s influence need not always be negative.

当斯坦伯格和其他研究人员研究这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定是总是消极的。

Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks.

潘每逢跟一些大人物相处以后,便变得尖酸刻薄,满不在乎地挖苦他们.

I don't know of any vacancies in the company but I'll ask around.

我不知道公司有没有空缺，不过我会打听打听。

Goebbels felt at ease in the company of literary and movie people.

戈培尔在文学界和电影界中崇敬者的簇拥下怡然自得.

Ally McBeal actor Robert Downey Jr has spent plenty of time in the company of lawyers off-screen as well.

屏幕之外，曾出演《甜心俏佳人》的好莱坞著名演员小罗伯特·唐尼也在律师的陪伴下度过了很多光阴。

Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed...

缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。

She hated to see him in the company of such people.

她不愿看到他和这些人混在一起.

It's my pleasure to be in the company of such a fine gentleman as yourself.

能和像你这样的绅士做伴,才是我的荣幸.

People who go away for business, those who find themselves away from home or in the company of single friends on a regular basis are going to have opportunities to cheat-some of those people will take up those opportunities without a second thought.

经常需要出差的人们，尤其是时不时就去离家很远的地方，或是经常与单身狗们一起玩耍的人，就有机会出轨--一些人碰到这样的机会甚至会毫不犹豫地答应前往。

She was shy in the company of strangers.

她在陌生人面前害羞.

When in the company of strangers, you try to make pleasant conversation.

当在公司面对陌生人时, 你会尽力促使交谈愉快.

Can't you see we're in the company of a VIP guest?

你没看见我们有贵宾在这里吗？

Drop the bow, and stay no longer in the company of your better.

把弓放下, 不要再呆在比你高贵的人们面前了.

He made himself juvenile and hilarious in the company of the young lords.

他在这些年轻贵族中间嘻嘻哈哈,简直好象返老还童了.

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.

早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

She is frequently in the company of criminal.

她经常与罪犯交往.

He reviewed a guard of honour in the company of the President.

他在总统的陪同下检阅了仪仗队.

The company has a virtual monopoly in this area of trade.

这家公司实质上已经垄断了这种贸易。

He was respectful without being ill at ease in the company of superior officers.

在上级军官面前他流露出一种尊敬,但又不是故作卑下.

Somehow she always happened to be in the company of someone.

不知怎么的,她总是会和某人在一起.

As they floated in the company of three other couples some 3000 feet above Lake Champlain, he took her breath away by dropping to one knee and asking for her hand in marriage.

他们和另外三对情侣一起在尚普兰湖（Lake Champlain）上空约914米飘浮，他突然单膝下跪，向她求婚，让她激动得透不过气来。